| 8,429 | 341 | 791 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
协同治理理论作为近年来的学术增长点,在内涵、外延以及国内外的概念表达上存在一定的解读和应用分野。本文基于"词语—概念—情境"的概念史研究框架,探寻了中国"协同治理"概念的生成脉络和表达方式。研究表明,中国"协同治理"概念的演化呈现本土化发展趋势,主要体现为回应治理张力而呈现的政党力量整合嵌入及回应现代性扩张而被赋予复合的价值属性。相较于国际"协同治理"概念,中国共产党的领导嵌入协同治理链条是本土化协同治理的最本质特征。在复合性价值表达上,本土化协同治理既是目标也是过程,既是主体协作也是客体同调。本文试图为理解和应用本土化"协同治理"概念提供一定帮助。
Abstract：Governance theory has a huge branch lineage,and understanding the different expressions of governance concepts must be based on the specific field and the specific situation. As a new academic growth point to which Chinese academic circles have paid attention in recent years,the theory of collaborative governance has been expanded in practice but it has been mismatched in theoretical conclusions. This has led to certain interpretation differences and cognitive confusions with respect to the connotation,extension,and application of Chinese and Western concepts. Understanding and applying the concept of Chinese collaborative governance requires not only the translation and diffusion of Chinese and Western collaborative governance concepts but also interpretation and thinking from both the real situation and from the Chinese historical and cultural legacies.Based on the concept of Chinese collaborative governance,this article establishes a conceptual-history framework of "words-concepts-situations"to consider the evolution and connotation of the concept of collaborative governance in the Chinese context. In view of the pre-existing and conceptual attributes of the concept of "collaborative governance"in China,this article mainly uses academic textual materials as the source for its main research sample. In order to enhance the representativeness of the research materials,we use "collaborative governance"as the keyword to select documents from core databases at home and abroad and to retrieve policy texts from authoritative legal policy databases to obtain the main textual sources for an analysis of conceptual history. In order to improve the comprehensiveness of the research materials,this research also adopts a "snowball"method to collect relevant dictionaries,monographs,and other materials to support the investigation. The above materials constitute the materials for the empirical sample in this research.Applying a conceptual history research method,this article shows that the evolution of the concept of collaborative governance in China has featured a localized development trend,which is mainly reflected in the integration and embedding of party forces in response to governance tensions and being endowed with complex value attributes in response to the expansion of modernity. Compared with the concept of international collaborative governance,the leadership of the Communist Party of China,embedded in the chain of collaborative governance, is the most essential feature of localized collaborative governance. The Chinese Communist Party integrates coordinated governance resources,launches governance mobilization,and prompts actors to contact one another to avoid "fragmentation"and to improve governance efficiency. In terms of expressions of complex values,localized collaborative governance is both a goal and a process,and it is both subjective collaboration and objective coherence. To understand and apply the concept of collaborative governance in China,it is necessary to target the evolution of the characteristics of a localized concept of collaborative governance in the context of the modernization of the national governance system and governance capabilities.
方维规．2018．概念的历史分量[M]．北京:北京大学出版社．Fang W G.2018.Historical weight of the concept[M].Beijing:Peking University Press.(in Chinese)
方维规．2020．什么是概念史[M]．北京:生活·读书·新知三联书店．Fang W G.2020.What is conceptual history[M].Beijing:SDX Joint Publishing Company.(in Chinese)
郭鹏，林祥枝，黄艺，等．2017．共享单车:互联网技术与公共服务中的协同治理[J]．公共管理学报，14(3):1-10.Guo P,Lin X Z,Huang Y,et al.2017.Bike sharing:Collaborative governance in internet technology and public services[J].Journal of Public Management,14(3):1-10.(in Chinese)
国务院．(2016-08-08)[2021-03-06]．国务院关于印发“十三五”国家科技创新规划的通知[EB/OL].http://www.gov.cn/zhengce/content/2016-08/08/content_5098072.htm．
郭忠华，许楠．2020．政治学话语分析的类型、过程与层级---对建构中国国际话语权的启示[J]．探索，(3):76-85.Guo Z H,Xu N.2020.Type,process and level in the analysis of politics discourseEnlightenment to construct Chinese international discourse right[J].Probe,(3):76-85.(in Chinese)
郭忠华．2020a．社会科学知识坐标中的“本土化问题”[J]．开放时代，(5):101-120,7-8.Guo Z H.2020a.The issue of indigenization in the coordinate of social scientific knowledge[J].Open Times,(5):101-120,7-8.(in Chinese)
郭忠华．2020b．日常知识与专业知识的互构---社会科学概念的双重建构模式[J]．天津社会科学，(1):55-60.Guo Z H.2020b.Mutual construction between everyday knowledge and professional knowledge-The double construction model of social science concept[J].Tianjin Social Sciences,(1):55-60.(in Chinese)
郭忠华．2020c．历史·理论·实证:概念研究的三种范式[J]．学海，(1):56-63.Guo Z H.2020c.History’theory and empirice:Three paradigms of conceptual research[J].Academia Bimestris,(1):56-63.(in Chinese)
哈肯·赫尔曼．1989．高等协同学[M]．郭治安，译．北京:科学出版社．Haken H.1989.Advanced synergeties[M].Guo Z A,trans.Beijing:Science Press.(in Chinese)
贺东航，孔繁斌．2019．中国公共政策执行中的政治势能---基于近20年农村林改政策的分析[J]．中国社会科学，(4):4-25,204.He D H,Kong F B.2019.Political potential energy in the implementation of Chinese public policy-An analysis based on the forestry reform policy of the last two decades[J].Social Sciences in China,(4):4-25,204.(in Chinese)
哈肯·赫尔曼．2001．协同学:大自然构成的奥秘[M]．凌复华，译．上海:上海译文出版社．Haken H.2001.Erfolgsgeheimnisse der Nature[M].Ling F H,trans.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House.(in Chinese)
胡亦名，胡范铸．2020．从上古到后真相时代---“谣言”概念史的再分析[J]．探索与争鸣，(12):74-79,199.Hu Y M,Hu F Z.2020.From ancient times to post-truth era-A re-analysis of the concept history of“Rumor”[J].Exploration and Free Views,(12):74-79,199.(in Chinese)
李汉卿．2014．协同治理理论探析[J]．理论月刊，(1):138-142.Li H Q.2014.An analysis of synergetic governance[J].Theory Monthly,(1):138-142.(in Chinese)
李珒．2020．协同治理中的“合力困境”及其破解---以京津冀大气污染协同治理实践为例[J]．行政论坛，27(5):146-152.Li J.2020．“Dilemma of collaborative action”and its solutions in regional governanceTaking collaborative governance of air pollution in Beijing-Tianjin-Hebei region as an example[J].Administrative Tribune,27(5):146-152.(in Chinese)
李里峰．2012．概念史研究在中国:回顾与展望[J]．福建论坛·人文社会科学版，(5):92-100.Li L F.2012.Studies of conceptual history in China:Retrospect&prospect[J].Fujian Tribune·The Humanities&Social Sciences,(5):92-100.(in Chinese)
李宁．2019．协同治理:农村环境治理的方向与路径[J]．理论导刊，(12):78-84.Li N.2019.Synergetic governance:The direction and path of environmental governance in rural areas[J].Journal of Socialist Theory Guide,(12):78-84.(in Chinese)
刘锦．2017．地方政府跨部门协同治理机制建构---以A市发改、国土和规划部门“三规合一”工作为例[J]．中国行政管理，(10):16-21.Liu J.2017.Construction of cross-agency collaboration mechanism in local governmentAn example of three work plans integration from the development and reform division,the land division and the urban plan division of city A[J].Chinese Public Administration,(10):16-21.(in Chinese)
刘伟忠．2012．协同治理的价值及其挑战[J]．江苏行政学院学报，(5):113-117.Liu W Z.2012.Value and challenges of collaborative governance[J].Journal of Jiangsu Administration Institute,(5):113-117.(in Chinese)
刘晓．2007．协同治理:市场经济条件下我国政府治理范式的有效选择[J]．中共杭州市委党校学报，(5):64-70.Liu X.2007.Collaborative governance:The effective choice of the government governance paradigm in our country under the market economy[J].Journal of the Party School of CPCHangzhou,(5):64-70.(in Chinese)
鹿斌，周定财．2014．国内协同治理问题研究述评与展望[J]．行政论坛，21(1):84-89.Lu B,Zhou D C.2014.Research summary and outlook for collaborative governance in China[J].Administrative Tribune,21(1):84-89.(in Chinese)
罗兹·R A W.2020．理解治理:政策网络、治理、反思与问责[M]．丁煌，丁方达，译．北京:中国人民大学出版社．Rhodes R A W.2020.Understanding governance:Policy networks,governance,reflexivity and accountability[M].Ding H,Ding F D,trans.Beijing:China Renmin University Press.(in Chinese)
毛泽东．1977．毛泽东选集(第五卷)[M]．北京:人民出版社．Mao Z D.1977.Selected works of Mao Tse-tung (Volume V)[M].Beijing:People’s Publishing House.(in Chinese)
秦荣生，陈思洲，刘宗凤．1990．建立城市调控体系与双向协同治理经济环境[J]．城市问题，(1):23-25.Qin R S,Chen S Z,Liu Z F.1990.Establish an urban control system and two-way coordinated governance of the economic environment[J].Urban Problems,(1):23-25.(in Chinese)
桑玉成．2008．从社团发展看协同治理[J]．探索与争鸣，(6):27-28.Sang Y C.2008.Viewing cooperative governance from the development of association[J].Exploration and Free Views,(6):27-28.(in Chinese)
史晨，马亮．2020．协同治理、技术创新与智慧防疫---基于“健康码”的案例研究[J]．党政研究，(4):107-116.Shi C,Ma L.2020.Collaborative governance,technological innovation and smart epidemic prevention-A case study based on“health codes”[J].Studies on Party and Government,(4):107-116.(in Chinese)
锁利铭．2020．区域战略化、政策区域化与大气污染协同治理组织结构变迁[J]．天津行政学院学报，22(4):55-68.Suo L M.2020.Strategic change in the region,policy regionalization and changes in the structure of the collaborative governance organization for air pollution[J].Journal of Tianjin Administration Institute,22(4):55-68.(in Chinese)
田培杰．2014．协同治理概念考辨[J]．上海大学学报(社会科学版)，31(1):124-140.Tian P J.2014.A conceptual analysis of collaborative governance[J].Journal of Shanghai University (Social Sciences),31(1):124-140.(in Chinese)
王家庭，曹清峰．2014．京津冀区域生态协同治理:由政府行为与市场机制引申[J]．改革，(5):116-123.Wang J T,Cao Q F.2014.The collaboration of regional ecological governance of BeijingTianjin-Hebei:An extension of government behavior and market mechanism[J].Reform,(5):116-123.(in Chinese)
习近平．2016-05-19(2)．在哲学社会科学工作座谈会上的讲话[N]．人民日报．
肖滨，刘军强，牛美丽．2020．《公共行政评论》2020年年度总结[J]．公共行政评论，13(6):216-222.Xiao B,Liu J Q,Niu M L.2020．“Journal of Public Administration”annual summary for2020[J].Journal of Public Administration,13(6):216-222.(in Chinese)
徐嫣，宋世明．2016．协同治理理论在中国的具体适用研究[J]．天津社会科学，2(2):74-78.Xu Y,Song S M.2016.Research on the specific application of collaborative governance theory in China[J].Tianjin Social Sciences,2(2):74-78.(in Chinese)
颜佳华，吕炜．2015．协商治理、协作治理、协同治理与合作治理概念及其关系辨析[J]．湘潭大学学报(哲学社会科学版)，39(2):14-18.Yan J H,Lv W.2015.On the discrimination about the concepts and their relationship of consultative governance,collaborative governance,synergistic governance and cooperation governance[J].Journal of Xiangtan University (Philosophy and Social Sciences),39(2):14-18.(in Chinese)
易承志，张开羽．2019．结构、机制与功能:中国环境网络式协同治理的三维分析---以零盟为例[J]．行政论坛，26(3):129-137.Yi C Z,Zhang K Y.2019.Structure,mechanism and function:Three-dimensional analysis of China’s environmental network collaborative governance-A case study of Zero Alliance[J].Administrative Tribune,26(3):129-137.(in Chinese)
于江，魏崇辉．2015．多元主体协同治理:国家治理现代化之逻辑理路[J]．求实，(4):63-69.Yu J,Wei C H.2015.Collaborative governance of multiple subjects:The logical way of modernization of national governance[J].Truth Seeking,(4):63-69.(in Chinese)
郁建兴，任泽涛．2012．当代中国社会建设中的协同治理---一个分析框架[J]．学术月刊，44(8):23-31.Yu J X,Ren Z T.2012.Collaborative governance in contemporary Chinese social development-An analysis framework[J].Academic Monthly,44 (8):23-31.(in Chinese)
张立荣，冷向明．2008．协同治理与我国公共危机管理模式创新---基于协同理论的视角[J]．华中师范大学学报(人文社会科学版)，47(2):11-19.Zhang L R,Leng X M.2008.Coordinating administration and reform of management model of public crisis in our country[J].Journal of Huazhong Normal University(Humanities and Social Sciences),47(2):11-19.(in Chinese)
张树旺，李伟，王郅强．2016．论中国情境下基层社会多元协同治理的实现路径---基于广东佛山市三水区白坭案例的研究[J]．公共管理学报，13(2):119-127．Zhang S W,Li W,Wang Z Q.2016.On the realize path of grass-root society multiple cogovernance in Chinese context-Based on the case of Baini,Sanshui,Foshan,Guangdong province[J].Journal of Public Management,13(2):119-127.(in Chinese)
郑巧，肖文涛．2008．协同治理:服务型政府的治道逻辑[J]．中国行政管理，(7):48-53.Zheng Q,Xiao W T.2008.Synergetic governance:A new logic of service-oriented government[J].Chinese Public Administration,(7):48-53.(in Chinese)
中国共产党第十八届中央委员会．2013-11-16(1)．中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定[N]．人民日报．
周雪光．2014．中国国家治理及其模式:一个整体性视角[J]．学术月刊，46(10):5-11.Zhou X G.2014.China’s national governance and its model:A holistic perspective[J].Academic Monthly,46(10):5-11.(in Chinese)
Ansell C,Gash A.2008.Collaborative governance in theory and practice[J].Journal of Public Administration Research and Theory,18(4):543-571．
Bevir M.2011.Governance as theory,practice,and dilemma[M]//Bevir M.The Sage Handbook of Governance.London:SAGE,1-16．
Bingham L B,Nabatchi T,O’Leary R.2005.The new governance:Practices and processes for stakeholder and citizen participation in the work of government[J].Public Administration Review,65(5):547-558．
Emerson K,Nabatchi T,Balogh S.2012.An integrative framework for collaborative governance[J].Journal of Public Administration Research and Theory,22(1):1-29．
Freeman J.1997.Collaborative governance in the administrative state[J].UCLA Law Review,45(1):1-98．
Healey P.1998.Building institutional capacity through collaborative approaches to urban planning[J].Environment and Planning A:Economy and Space,30(9):1531-1546．
Heikkila T,Gerlak A K.2005.The formation of large-scale collaborative resource management institutions:Clarifying the roles of stakeholders,science,and institutions[J].Policy Studies Journal,33(4):583-612．
McGuire M.2006.Collaborative public management:Assessing what we know and how we know it[J].Public Administration Review,66(S1):33-43．
Rogers E,Weber E P.2010.Thinking harder about outcomes for collaborative governance arrangements[J].The American Review of Public Administration,40(5):546-567．
Weber E P,Khademian A M.2008.Wicked problems,knowledge challenges,and collaborative capacity builders in network settings[J].Public Administration Review,68(2):334-349．
Zollo M,Reuer J J,Singh H.2002.Interorganizational routines and performance in strategic alliances[J].Organization Science,13(6):701-713.
基本信息:
中图分类号:D630
引用信息:
[1]单学鹏.中国语境下的“协同治理”概念有什么不同?——基于概念史的考察[J].公共管理评论,2021,3(01):5-24.